部分部落格文章為自日文自動翻譯而成。
大家好，我是工作人員重田。 這次為您介紹的是一款充滿用心的婚戒。 訂單編號 202113-02 OrderDATA: Y先生, Pt950鑽石, Pt950 la mer [...].
今天我們為您呈現的是一件代代相傳、形態多變的珠寶。 這位祖母所佩戴的首飾，一經純金製成就被帶到我們面前。 她的孫兒要出國留學，她要求戒指要方便日常生活使用。 太陽 [...].
家人贈送給您的首飾充滿了回憶，您想要好好珍藏。 然而，當您嘗試使用時，您可能會發現戒指的設計有些陳舊，或是戒指太高而無法配戴。 您可能會發現戒指的設計有些陳舊，或是戒指太高，不適合您配戴。
向您介紹我們最近為您量身打造的一款吊墜。 這是一款玫瑰花镂空圖案的銀吊墜。 這款吊墜實際上是基於镂空設計。 為了盡可能忠實地再現鏤空設計，我們使用激光 [...].
為了慶祝 Fujimori Corporation 成立 50 週年，老店正在舉辦展覽。 展出的作品都是極具震撼力的作品，非常值得一看。 為了防止電暈感染，展覽只接受預約。 請透過電話、線上或電子郵件 [...] 與我們聯繫。
我的女兒喜歡製作一些東西，例如繪畫、紙板手工藝和製作筆記本。 製作珠子飾品是其中之一。 到目前為止，她一直使用約 1 公分大小的珠子 [...]。
今年是個多雨的雨季。 我們想念陽光，但這正好適合宅在家中。 我在清理房子方面有進展。 這是一個常見的大掃除問題，當您在大掃除時，您會發現一些很久沒有見到的東西，而您的手也會停止[...]。
員工久保田 上個月我到亞利桑那州圖森市的寶石展採購。 圖森市以巨型仙人掌聞名，今年它們又傲然挺立在會場前方。 它能長到多少公尺？ 寶石 [...].
我們參觀了山梨縣甲府的寶石拋光作坊。 甲府曾是水晶發掘地，自古以來寶石拋光作坊就在此地蓬勃發展。 時至今日，寶石拋光作坊仍在仔細地拋光日本製造的散裝寶石，而我們的商店過去 [...]...
訂單編號 191206-01 OrderDATA: K18 黃金, Pt950 U. Shigeta 先生是我們的老客戶。 我們重新製作了三個戒指，包括為她製作的那個，成為一件首飾 [...] 。
廣受歡迎的 「世田谷戒指 」系列已被認定為 2020 年世田谷紀念品。 世田谷紀念品是與世田谷有關的引以為傲的產品，能讓人們說 「我很高興我住在世田谷」，並對世田谷產生依戀之情。
您好，我是員工 Shigeta。 1 月 27 日發售的《世田谷生活》第 72 期刊登了我們餐廳的專題文章。 本期的特寫文章是「下北的底蘊--持續深化的街道下北澤」，鮮紅的炒飯讓您眼花撩亂！ 本期內容豐富，讓您在下北澤玩上一整天[...]。
Order No. 190704-01 OrderDATA: 2 K18WG rings Dear Mr A, Mr Masada in charge 使用貴公司擁有的寶石製作了兩枚戒指。 訂單是製作一個配套的叉形戒指，設計與她女兒的略有不同。 這 [...]...
訂單編號 190824-01 OrderDATA: Pt950 訂婚戒指 M先生, K太太 聯絡人: Gondo 非常漂亮的戒指 用文字來表達很容易，但在客戶的堅持和工藝下，設計完成了。 [...].
今天我想向您介紹一些非常漂亮的首飾。 一條以羊駝為原型的項鍊。 它們呆滯的眼睛好像在回頭凝視著您。 我喜歡它們的腿看起來好像隨時要跑出去的樣子。 體型小巧 [...].
我們最近接獲的一張訂單，是由實心立爪的戒指改造而成。 許多人可能都繼承了擁有非常實心寶石設計的珠寶戒環。 因為它的高度，也是日常[...]。
大家好，我是職員重田。 我有預感，食慾不振的秋天快要變成狂吃的冬天了，您還好嗎？ 本月 10 日出版的世田谷 Life 第 71 期刊登了我們餐廳的報導！ 這一期的標題是 「終究是一個充滿好餐廳的城市」。 [...].
員工久保田 還以為秋天是藝術和運動的秋天，沒想到才過了不久。轉眼間，天氣已變得非常寒冷，圍巾也登場了。 我很驚訝時間過得如此之快。 說到驚奇，今天我想談一個故事，帶我們回到幾百年前 [...] 。
