訂單編號 160325-01。
OrderDATA：
N（神奈川縣）
男性： プラチナ フラット/つち目、ウェーブ加工（鍛造）
女性：K18シャンパンゴールド Setagaya Ring/ Nikotama（鍛造）ダイヤモンド
聯絡人 Kubota
本日は当店の得意とする「鍛造技法」でお作りした結婚指輪をご紹介いたします♪
鍛造技術是一種將金屬從薄片狀態打壓成形的技術、
当店のアトリエでは一日中「カンカンカンッ…」と金槌の音が響いています。
男款戒指製成帶有輕微波浪的平面戒指，並以鎚擊紋理（tsuchime）完成。
女性用のリングはオリジナルコレクションSetagaya RingのNikotamaをお選びいただき、鍛造技法にミル打ちを合わせた繊細なデザインでお作りいたしました。
每款設計都是依據這對夫婦自己的品味而製作，兩者都是溫暖的、手工製作的可愛配對。
<客戶回饋。
我認為這對夫婦應該有相同的戒指設計、
こちらならばお互いに似合う好みのリングを選べるところが良かったです。
我丈夫喜歡銀戒指，而我非常喜歡金戒指、
每天穿著它都是一種享受。
非常感謝！
非常感謝您給我這個機會，N！
我們希望這枚戒指能繼續陪伴您一起度過快樂的日子(^^)。
※この記事で紹介している「Setagaya Ring」コレクションは、2026年より、さらに品質と納期を磨き上げた【Swift Tanzo Ring】へと名称を変更し、統合いたしました。 世田谷の地名を冠したデザインと職人の魂はそのままに、より強靭で洗練された鍛造リングとして生まれ変わっています。 ぜひ、最新の【Swift Tanzo Ring】コレクションをご覧ください。
